It’s called the Intention/Perception Gap and it happens in almost every communication to one degree or another. What you intended one way was perceived another. It is the cause of the majority of our communication issues with others.
If you have done any boating, you surely recognize the "No Wake Zone" sign. Leaders need a ‘no wake zone’ sign from time to time to remind them they can rock other boats even when they don’t intend to.